Polityka prywatności

Obowiązuje od 4 listopada 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Gabor Grzybek Handel i Usługi, ul. Sosnowa 9/91, 32‑310 Klucze, NIP 6372214433, REGON 389680743, prowadzący serwis codebasis.pl („my”). W sprawach danych osobowych napisz na hello@codebasis.pl.

2. Jakie dane zbieramy i po co

• Kontakt i zapytania ofertowe. Gdy piszesz do nas e‑mailem lub przez formularz (formularz otwiera Twój program pocztowy), przetwarzamy dane, które podasz: imię i nazwisko, adres e‑mail, nazwę firmy i treść wiadomości. Cel: odpowiedź, przygotowanie wyceny i oferty. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes — prowadzenie korespondencji).
• Statystyki odwiedzin. Wyłącznie za Twoją zgodą korzystamy z Google Analytics 4, uruchamianego przez Google Tag Manager, żeby wiedzieć, które treści są przydatne. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).
• Pomiar reklam. Wyłącznie za Twoją zgodą możemy mierzyć skuteczność kampanii (np. Google Ads, Meta). Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).
• Dane techniczne. Serwer zapisuje w logach adres IP, datę i rodzaj przeglądarki, żeby zapewnić bezpieczeństwo i działanie strony. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3. Pliki cookies i podobne technologie

Używamy trzech kategorii:

• Niezbędne — zapamiętują Twój wybór dotyczący cookies i wersję językową (pamięć przeglądarki). Są zawsze włączone, bo bez nich strona nie działa poprawnie.
• Analityczne — Google Analytics 4. Uruchamiane dopiero po wyrażeniu zgody.
• Marketingowe — pomiar skuteczności reklam. Uruchamiane dopiero po wyrażeniu zgody.

Korzystamy z trybu zgody Google (Consent Mode v2): dopóki nie wyrazisz zgody, narzędzia Google nie zapisują plików cookies analitycznych ani reklamowych. Zgodę możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać w ustawieniach cookies — wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania.

4. Komu przekazujemy dane

• dostawcy serwera (hosting VPS), na którym działa strona,
• dostawcy poczty e‑mail, przez którą prowadzimy korespondencję,
• Google Ireland Ltd. — w zakresie Google Tag Manager, Google Analytics i narzędzi reklamowych (tylko po Twojej zgodzie) oraz czcionek Google Fonts, przy których pobieraniu przeglądarka przekazuje Google adres IP.

Google może przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA, na podstawie decyzji Komisji Europejskiej (EU‑US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych.

5. Jak długo przechowujemy dane

• korespondencję — przez czas potrzebny do odpowiedzi i rozmów o współpracy, a następnie do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń,
• dane analityczne — do 14 miesięcy lub do wycofania zgody,
• logi serwera — do 30 dni, chyba że są potrzebne do wyjaśnienia incydentu bezpieczeństwa.

6. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz do wycofania zgody w dowolnym momencie. Napisz do nas: hello@codebasis.pl. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00‑193 Warszawa).

7. Dobrowolność

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e‑mail nie odpowiemy na zapytanie. Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany ani nie profilujemy Cię w sposób wywołujący skutki prawne.

8. Zmiany polityki

Politykę możemy aktualizować, gdy zmienią się przepisy lub narzędzia, z których korzystamy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

Privacy policy

Effective from 4 November 2026.

1. Data controller

The controller of your personal data is Gabor Grzybek Handel i Usługi, ul. Sosnowa 9/91, 32‑310 Klucze, Poland, tax ID (NIP) 6372214433, REGON 389680743, operator of codebasis.pl (“we”). For any data protection matters, email hello@codebasis.pl.

2. What data we collect and why

• Contact and enquiries. When you email us or use the form (it opens your email app), we process what you provide: name, email address, company name and message. Purpose: replying and preparing an estimate or offer. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to a contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in handling correspondence).
• Visit statistics. Only with your consent, we use Google Analytics 4, loaded via Google Tag Manager. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).
• Ad measurement. Only with your consent, we may measure campaign performance (e.g. Google Ads, Meta). Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).
• Technical data. Our server logs IP address, date and browser type for security and operation. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

3. Cookies and similar technologies

• Essential — remember your cookie choice and language (browser storage). Always on.
• Analytics — Google Analytics 4. Only after consent.
• Marketing — ad performance measurement. Only after consent.

We use Google Consent Mode v2: until you consent, Google tools do not store analytics or advertising cookies. You can change or withdraw consent at any time in cookie settings; withdrawal does not affect processing carried out before it.

4. Who receives data

• our server (VPS hosting) provider,
• our email provider,
• Google Ireland Ltd. — Google Tag Manager, Google Analytics and advertising tools (only with consent), and Google Fonts (your browser sends your IP address to Google when loading fonts).

Google may process data outside the EEA, including the US, under the EU‑US Data Privacy Framework or standard contractual clauses.

5. How long we keep data

• correspondence — as long as needed to reply and discuss cooperation, then until any claims become time‑barred,
• analytics data — up to 14 months or until consent is withdrawn,
• server logs — up to 30 days, unless needed to investigate a security incident.

6. Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict and port your data, to object to processing based on legitimate interest, and to withdraw consent at any time. Contact hello@codebasis.pl. You may also lodge a complaint with the Polish supervisory authority (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00‑193 Warsaw).

7. Voluntary provision

Providing data is voluntary, but we can’t reply without an email address. We do not make automated decisions or profile you with legal effects.

8. Changes

We may update this policy when laws or our tools change. The current version is always available on this page.